Dr. KISS Csaba


Tudományos munkatárs / Research assistant
email: csaba PONT/DOT kiss PONT/DOT email KUKAC/AT gmail PONT/DOT com


Végzettség / Degrees

Egyetemi diploma / M.A.: ELTE BTK indológia és angol nyelv és irodalom szakok (2000) / ELTE BTK Indology, English Language and Literature (2000)

PhD (DPhil, Oxon) nyelvtudomány / oriental studies; a disszertáció címe / title of thesis: 'Matsyendranātha's Compendium. (Matsyendrasaṃhitā.) A Critical Edition and Annotated Translation of Matsyendrasaṃhitā 1-13 and 55 with analysis.'

Publikációk / Publications

In English

Kiss, Csaba. The Brahmayāmala or Picumata. Vol. II. The Religious Observances and Sexual Rituals of the Tantric Practitioner: Chapters 3, 21, and 45. A Critical Edition, Annotated Translation and Analysis. Collection Indologie 130, Early Tantra Series 3. Institut français de Pondichéry, École française d'Extrême-Orient, Asien-afrika-Institut, Universität Hamburg, 2015. 373 pp.

Rosalind O'Hanlon, Gergely Hidas, Csaba Kiss. 'Discourses of caste over the longue durée: Gopīnātha and social classification in India, ca. 1400-1900.' In: South Asian History and Culture 6 (2015): 102-129.

Kiss, Csaba. 'Yantras in Early Tantras.' In: Cracow Indological Studies vol. XVI (2014). Jagiellonian University, Institute of Oriental Philology. Kraków: Księgarnia Akademicka. pp. 203-234.

Kiss, Csaba. 'Review of Yoga Powers: Extraordinary Capacities Attained through Meditation and Concentration. Ed. Knut A. Jacobsen (Brill's Indological Library 37.) 519 pp. Leiden and Boston: Brill, 2012. in: Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 75, pp. 599-600.

Kiss, Csaba. 'The Matsyendrasaṃhitā: a Yoginī-centered 13th-century yoga text of the South Indian Śāmbhava cult.' In: Yogi Heroes and Poets: Histories and Legends of the Nāths. eds. David Lorenzen, Adrián Muñoz. SUNY Press, 2011.

Kiss, Csaba. 'Notes on the Matsyendrasaṃhitā'. In: Pāṭhāntarāṇi. Essays of Hungarian Indologists in Honour of Prof. Csaba Töttössy. ed. Csaba Dezső. Delhi: Motilal Banarsidass, 2007.

About 50 entries in:
Marion Rastelli, Dominic Goodall, ed., Tāntrikābhidhānakośa III, T-Ph: Dictionnaire des termes techniques de la litterature hindoue tantrique. A Dictionary of Technical Terms from Hindu Tantric Literature. Wörterbuch zur Terminologie hinduistischer Tantren. (BKGA 76.) Wien: VÖAW, 2013.

Forthcoming:
Kiss, Csaba. Matsyendranātha’s Compendium. A critical edition and annotated translation of Matsyendrasaṃhitā 1-13 and 55 with analysis. (DPhil thesis being rewritten into book form.)


Magyarul

Kiss, Csaba. 'Baktay és a guru.' [On Hungarian orientalist Ervin Baktay's work on Pātañjalayoga] In: Az indológus indián. Baktay Ervin emlékezete. Hopp Ferenc Kelet-Ázsiai Művészeti Múzeum, 2014. pp. 239-244.

Kiss, Csaba. 'Sokkterápia: ki-, be- és megtérések a Matszjéndraszanhitában.' [On conversions in the Matsyendrasaṃhitā] In: Déri Balázs et al. (ed.): Conversio. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 2011. szeptember 22-23-án tartott vallástudományi konferencia előadásai. [HAGION könyvek 1] Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Vallástudományi Központ, Budapest, 2013.

Kiss Csaba. 'A tantrikus étlap: Manu menüje helyett.' [On food in Śaiva tantras] Déri Balázs (ed.): Convivium. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán 2012. november 6–7-én tartott vallástudományi konferencia előadásai. [HAGION könyvek 2] Eötvös Loránd Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kar Vallástudományi Központ, Budapest, 2013.

A Hatha-jóga lámpása. ford. Hidas Gergely, Kiss Csaba, Zentai György. Budapest: Terebess Kiadó, 2000. [A translation of the Haṭhayogapradīpikā with preface (translated in collaboration with Gergely Hidas and György Zentai)]

Szép indiai mesék. ["Beautiful Indian Tales", transl. from the Hindi by Csaba Kiss.] ford. hindíből Kiss Csaba. Budapest: Mágus Kiadó, 2001.

India. Istenek gyermekei. [India. Gods' Children. coffee-table book] Fotók [photos]: Bodó Gábor, Kallus György. Szöveg [text]: Hidas Gergely, Kiss Csaba, Zentai György. Budapest: Mágus Design Studio, 2004.

India és Indonézia tárgyú szócikkek, valamint 50 kisebb szócikk a Magyar Nagylexikon-ban, 2000. [Appr. 50 entries on India and Indonesia in Magyar Nagylexikon.]

Oktatói tevékenység / Teaching

Projektek / Projects

Előadások / Public lectures