New Book Release for India Library

Az India Könyvtár új köteteinek bemutatója (18:00)
és megelőző "India Nap" kulturális program (15:00-18:00)
2019. november 13., ELTE BTK, A épület, Kari Tanácsterem

Az ELTE BTK Indológia Tanszéke által gondozott India Könyvtár című sorozat három új kötetének bemutatójára kerül sor 2019. november 13-án 18 órától a ELTE BTK Kari Tanácstermében (Múzeum krt. 4/A).

Manu törvénykönyvét szanszkrit, Bhísam Száhní Sötétség című regényét hindi nyelvről fordította le Borbély Judit Bernadett indológus, aki műfordítói tevékenységéért 2014-ben az Ókortudományi Társaság Kerény Grácia-díjában részesült. A hindi nyelvet tanulók pedig egy hasznos Magyar-hindi szókincstárat (Ek sārgarbhit hindī śabdāvalī) vehetnek kezükbe Sági Péter indológus, az Indológia Tanszék tanársegéde jóvoltából. Mindhárom kötetet a L’Harmattan Könyvkiadó adta ki az Indian Council for Cultural Relations és az Indiai Nagykövetség támogatásával.

A kötetekről szóló pódiumbeszélgetés résztvevői: Prof. Ruzsa Ferenc indológus (az ELTE BTK Buddhológia és Tibetisztika Tanszékének vezetője, egyetemi tanár), Dezső Csaba indológus (az ELTE BTK Indológia Tanszékének adjunktusa), Sági Péter indológus (az ELTE BTK Indológia Tanszékének tanársegéde), Négyesi Mária indológus (az ELTE BTK Indológia Tanszékének ny. docense és korábbi vezetője) és Zentai György indológus (az India Könyvtár sorozatszerkesztője).

Vendégek:
Őexc. Kumar Tuhin, az Indiai Köztársaság nagykövete,
Tanuja Shankar, az Amrita Sher-Gil Kulturális Központ igazgatója,
Prof. Hamar Imre, az ELTE nemzetközi ügyekért felelős rektorhelyettese és
Prof. Sonkoly Gábor, az ELTE BTK dékánja.

A könyvbemutatót 15:00 órától a Kari Tanácsteremben filmvetítés és indiai kulturális program kíséri,
a beszélgetést követően pedig indiai ételekkel várják az érdeklődőket. A három újonnan kiadott kötet
az esemény idején és helyszínén kedvezményesen megvásárolható.

Linkek:
https://www.eoibudapest.gov.in/ascc/news_detail/?newsid=243&cat=5
https://www.facebook.com/events/468789033736658/