Our Programmes in November

Küldöm november havi programunkat, ebben a hónapban különösen izgalmas előadások lesznek!

A csatlakozási link változatlan:

https://embassyofindia-ajl.my.webex.com/embassyofindia-ajl.my/j.php?MTID=me88e760609fb353114e9ccddfaeb3a5f

Az előadások 18 órakor kezdődnek. Ld. a mellékelt plakátot is.

November

6 
Tudós triciklin: Rehacsek Ede élete és munkássága 
Dr. Bangha Imre, Oxford University

Az előadás bemutatja Rehacsek Edét (angolosan Edward Rehatsek, 1819-91), a Magyarország déli határairól származó, szerény származású tudóst, aki 1847-ben telepedett le Bombayben, és a tizenkilencedik század végén a perzsa irodalmi és történelmi művek fontos fordítója lett. Rehatsek újlaki horvát volt, aki Pécsett végezte a középiskolát, majd Pesten tanult mérnöknek. Nem sokkal a diploma megszerzése után az Egyesült Államokba, majd Indiába költözött, ahol tanárként dolgozott. Nyugdíjba vonulása után fáradhatatlan energiával vetette magát a tudományos életbe, és számos tanulmánya mellett kiemelkedő perzsa fordító lett, akinek időtálló kötetei még ma is piacon vannak. Bombayben töltött évei alatt szoros barátságot alakított ki az indiaiakkal, és fokozatosan elidegenedett a britektől. Egalitárius elképzelései nem engedték meg számára, hogy szolgákat tartson. Hogy elkerülje a helyiek által vezetett riksák használatát, triciklivel közlekedett. Az előadás azt is megvizsgálja, hogy a magyarországi évei alatt szerzett tapasztalatok hogyan vetítik előre indiai viselkedését.

13
A papírsárkányoktól a rákhí karkötőkig – Pillanatképek dzsajpuri családom  ünnepeibe
Dr. Baldavári Eszter, művészettörténész, Iparművészeti Múzeum

A világ minden táján ismert Díváli és Hólí mellett számos olyan, kevésbé ismert ünnep létezik Indiában, amely napjainkban is fontos szerepet tölt be az indiaiak életében. Előadásomban a dzsajpuri családom számára legkedvesebb ünnepeket szeretném bemutatni januártól augusztusig. A papírsárkányröptetés veszélyeit és izgalmait, a démonokat elűző Narasinha jelentőségét ismerhetjük meg, valamint a Teej szerepét a házasságban és a testvérek számára külön számontartott Raksábandhant. 

20
Egy kevésbé ismert világörökség – Csampánér
Füstös Bence, doktorandusz, The Maharaja Sayajirao University, Vadódará

A gudzsaráti Vadódará városától körülbelül ötven kilométerre fekvő Csampánér 2004 óta regisztrált UNESCO világörökségi helyszín. A régészetipark területén rengeteg épület található elszórva, melyek mind egy letűnt kor emlékei. Csampánér városát a 8. században alapították, azonban csak a 15. században nyerte el történelmi fontosságát: Mahmud Bégada szultán hódításai során Csampánért a Gudzsaráti Szultánátus fővárosává tette. Ezenkívül ebben az évszázadban épült a várost jelképező Dzsámá Maszdzsid is, melynek művészete és díszítései a mai napig az indo-iszlám művészet legszebb példájának tekinthető. Előadásom során Csampánér romjait és épületeit kívánom bemutatni, ezzel megidézve Gudzsarát állam rejtett ékkövének hangulatát, történelmét és művészetét.

27
"Az első pszichiáter"  – a Buddha mint Freud előfutára
Prof. Dr. Ruzsa Ferenc, indológus, ELTE
Dr. Körtvélyesi Tibor, indológus, Tan Kapuja Buddhista Főiskola

Mostanában jelent meg fordításkötetünk, amelyben tizennyolc szöveget fordítottunk le a páli kánonból. Kiderült, hogy a Buddha tanításai meglehetős koherenciát mutatnak, ha mellőzzük belőlük a reinkarnációs szemléletet. A Buddha csak arról tanított, miképp enyhíthetünk boldogtalanságainkon. Az emberi pszichéről alkotott modelljében elvetette a az örök és változatlan Én koncepcióját, bemutatta a boldogtalan (főleg traumatikus) lelki állapotok keletkezésének mechanizmusát, valamint kognitív és meditációs technikákat dolgozott ki terápiaként. Módszerét a társadalomba beilleszkedni nem tudó, lelkileg sérült férfiaknak tanította. A hagyomány lényegében minderről alig tud, a modern pszichológia, Freudtól kezdődően, viszont újra felfedezte, hogy az emberi psziché megbetegedhet és gyógyítható.