T, Th
A, Á B, Bh Cs, Csh D, Dh Dzs, Dzsh É G, Gh H I, Í J K, Kh L M N Ó P, Ph R S Sz U, Ú V Felhasznált irodalom
takra (takra)
Író és víz keverékéből készült ital (Monier-Williams 2012: 431).
Taksaka (Takṣaka)
Indra (Indra) barátja, a kígyók eredetileg Khándava-(Khāṇḍava-)erdőben lakó királya, ő marta halálra Pariksitet (Parikṣit).
tála/tálí (tāla/tālī)
Borassus flabellifer, Palmira-pálma (Pandanus Database of Plants).
Táladzsanghák (Tālajaṅgha)
A Héhaják (Hehaya) Kártavírja (Kārtavīrya) unokájától, Táladzsanghától származó, hagyományosan Avantihoz (Avanti) kötött csoportja (Harivaṃśa 23.157–158).
Tálavana (Tālavana)
Vrindávanához (Vṛndāvana) tartozó tála-(tāla-)erdő, Dhénuka (Dhenuka) lakhelye.
tamasz (tamas)
A szánkhja (sāṅkhya) filozófiában megkülönböztetett három minőség (guna, guṇa) egyike. Alapvetően „sötétség”-jellegű, ami többnyire tehetetlenségként, tömegként és közömbössségként nyilvánul meg (Ruzsa 1997: 69, 77).
Tangana (Taṅgaṇa)
1.) A Rámgangá (Rāmgaṅgā) folyó és a Szarjú (Saryū) felső szakasza közt elhelyezkedő, történeti régió. 2.) tanganák: Tangana lakói.
Tára (Tāra)
A Tárakámaja-(Tārakāmaya-)háborúban Maja (Maya) mellett a démonok vezetője.
Tárá (Tārā)
Brihaszpati (Bṛhaspati) felesége, Budha (Budha) anyja.
Tárakámaja (Tārakāmaya)
Az istenek és a démonok közt vívott háború. A Harivansa (Harivaṃśa) két változatát is tartalmazza a történetnek, amelyek közül az egyik Tárá (Tārā) elrablásához (Harivaṃśa 20.28–44), míg a másik két démon, Tára (Tāra) és Maja (Maya) támadásához köti a konfliktust (Harivaṃśa 32.10–38.80).
Tószala (Tosala)
1.) Feltételezhetően a mai Avadhnak (Avadh) megfeleltetett Kószalával (Kosala), illetve annak déli részével azonosított történeti régió (Dey 1927:103, 205). 2.) tószalák/tószalakák: Tószala lakói.
Trétá juga (Tretā yuga)
A második juga (yuga) a jugák rendszerében.
Trigarta (Trigarta)
A mai Láhaur (Lāhaur) környékén azonosított történeti régió (Dey 1927: 205).
Tripura (Tripura)
Három démoni város egyesüléséből született mítikus hely, amelyet Siva (Śiva) pusztított el (Mahābhārata 7.173.52–58, 8.24.1–124, magyarul: Vekerdi 1964: 442–450).
Trisanku (Triśaṅku)
1.) A Nap nemzetségébe tartozó uralkodó, habár számos gaztettet követett el, Visvámitra (Viśvāmitra) ígéretet tett neki, hogy a halála után a mennybe kerülhet. Indra (Indra) azonban nem engedte be az elhunyt királyt, mivel az korábban svapákák (śvapāka) közt élt. Jóllehet az istenek ura le akarta taszítani az országába érkező királyt, végül Visvámitra kérésére egy külön mennyországot alakított ki Trisanku számára (Mani 1975: 794–795). 2.) Dél keresztje.
trisavana (triṣavaṇa)
Három szóma-(soma-)felajánlást tartalmazó rituálé (Monier-Williams 2012: 461).
Trivistapa (Triviṣṭapa)
Indra (Indra) mennyországa.
Trjambaka (Tryambaka)
1.) Siva (Śiva) neve, jelentése háromszemű. 2.) A tizenegy rudra (rudra) egyike.
tumura (tumura)
A Vindhja-(Vindhya-)hegységben élő népcsoport (Harivaṃśa 5.19).
tumbura (tumbura)
A Vindhja-(Vindhya-)hegységben élő népcsoport (Harivaṃśa 5.19).
túrja (tūrya)
Egyfajta fúvós hangszer.
Turvaszu (Turvasu)
Jajáti (Yayāti) és Dévajání (Devayānī) fia, a Mahábhárata (Mahābhārata 1.80.26) szerint a javanák (yavana), a Harivansában (Harivaṃśa) és a puránákban (purāṇa) található genealógiák szerint a szubkontinens déli részét lakó dravida népek őse (Bhāgavata–purāṇa 9.23.16.c–18, Brahma–purāṇa 13.142–148.b, Brahmāṇḍa–purāṇa 2.74.1–6, Harivaṃśa 23.123–129, Matsya–purāṇa 48.1–5).
Tusára/Tukhára (Tuṣāra/Tukhára)
1.) Tokharisztánnal azonosított történeti régió (Mani 1975: 799). 2.) tusárák/tukhárák: Tusára lakói.
Tvastr (Tvaṣṭṛ)
Ld. Visvakarman (Viśvakarman).